-
1 свободная зона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободная зона
-
2 свободная зона
-
3 зона
жен. zone зона безопасности ≈ safe haven зона молчания ≈ dead-spot, blind spot, acoustic shadow глубоководная зона ≈ abyss безъядерная зона ≈ denuclearized zone буферная зона ≈ buffer zoneж. zone;
беспошлинная ~ duty free zone;
валютная ~ currency zone;
долларовая ~ dollar zone;
свободная экономическая ~ free economic zone;
~ свободной торговли free trade zone;
~ совместного предпринимательства joint enterprise zone;
~ действий воен. zone of operation;
~ поражения воен. area under fire. -
4 свободная-экономическая зона
Нефть: СЭЗУниверсальный англо-русский словарь > свободная-экономическая зона
-
5 специальная (свободная) экономическая зона
Финансы: СЭЗУниверсальный англо-русский словарь > специальная (свободная) экономическая зона
-
6 free zone
-
7 unoccupied band
Англо-русский словарь технических терминов > unoccupied band
-
8 bonded area
-
9 bonded area
-
10 clear zone
-
11 clearzone
-
12 empty band
-
13 free zone
-
14 empty band
English-Russian dictionary on household appliances > empty band
-
15 clearzone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clearzone
-
16 free zone
свободная зона -
17 unoccupied band
-
18 clear area
площадь проходного сечения
площадь живого сечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
свободная зона (символа)
Зона, свободная от посторонних меток, окружающая символ.
Примечание
В символе штрихового кода свободная зона в частности предшествует знаку СТАРТ и следует за знаком СТОП.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear area
-
19 light margin
свободная зона (символа)
Зона, свободная от посторонних меток, окружающая символ.
Примечание
В символе штрихового кода свободная зона в частности предшествует знаку СТАРТ и следует за знаком СТОП.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light margin
-
20 quiet zone
свободная зона (символа)
Зона, свободная от посторонних меток, окружающая символ.
Примечание
В символе штрихового кода свободная зона в частности предшествует знаку СТАРТ и следует за знаком СТОП.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quiet zone
См. также в других словарях:
Свободная Зона — (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и… … Википедия
Свободная зона — см. Свободная таможенная зона; Свободная экономическая зона … Энциклопедия права
СВОБОДНАЯ ЗОНА — обособленная часть территории государства, которая рассматривается вне таможенной территории страны. В СВОБОДНОЙ ЗОНЕ действует особый льготный режим налогообложения, а товары, ввозимые в нее, освобождаются от уплаты таможенной пошлины и не… … Финансовый словарь
свободная зона — свободная зона; отрасл. пустая зона; верхняя зона Разрешенная зона, в которой отсутствуют электроны при абсолютном нуле температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
СВОБОДНАЯ ЗОНА — зона на территории государства, например, морской порт, аэропорт, пакгауз и др., в пределах которой осуществляется беспошлинный ввоз иностранных товаров … Юридическая энциклопедия
СВОБОДНАЯ ЗОНА — «СВОБОДНАЯ ЗОНА», Белоруссия Украина, Вертикаль/Беларусьфильм, 1992, цв., 74 мин. Приключенческий фильм. В основе сюжета история спасения научно исследовательского судна «Шторм». Пространство и время не обозначены. Ключ сюжета в заповедях… … Энциклопедия кино
СВОБОДНАЯ ЗОНА — (free zone) См.: Свободный/вольный порт (free port). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
свободная зона — 02.01.06 свободная зона (символ) [quiet zone]: Зона, свободная от посторонних меток и окружающая символ штрихового кода и, в частности, предшествующая знаку «Старт» и следующая за знаком «Стоп». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободная зона — (внешнеторговая зона) особая территория крупного морского порта, железнодорожного узла, аэропорта, выделенная из таможенной территории страны для свободного и беспошлинного ввоза иностранных товаров. В свободной зоне товары хранятся на складах… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
свободная зона — tuščioji juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. empty band vok. leeres Energieband, n rus. пустая зона, f; свободная зона, f pranc. bande non occupée, f; bande vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Свободная зона — обособленная часть территории государства, которая рассматривается как находящаяся вне таможенной территории страны, в связи с чем на ней действует особый льготный режим налогообложения, а товары, ввозимые в нее, освобождаются от оплаты… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике